クルマに漢字を書こう

時々漢字が書いてあるクルマやオートバイを見かけます。特に日本車を運転している人は日本語をクルマに書きたくなるようです。

日本車です。後ろのほうに小さく漢字が書いてあります。下の写真がこれを大写しにしたものです。

「速」と書いてあります。スティーブンス工科大駐車場で撮りました。

これは日本車ではありません。左手後ろのほうに下の写真のような字が書いてあります。

「新式」とあります。きっと新型のクルマなんでしょう。これもスティーブンス工科大の駐車場で。

この他には

• フロント・ガラスに「武」と大きく書いてあるクルマ
• フロント・ガラスに「式」と大きく書いてあるクルマ（「武」と書きたかったのだと思う）
• フロント・ガラスに「本田」と書いてあるホンダのクルマ（きっとこの漢字もホンダの純正なんだろう）
• 横のガラス窓に「合気道」（「気」の中の’メ’のところが「米」になっている）と書いてあるおんぼろのアメリカ車
• 前面に「危生」と大書きしてある日本製のオートバイ(意味は何となくわかるけれど、どう読むのか教えて欲しい)

などをこの街で見かけたことがあります。

写真がないとおもしろくないですね。写真が撮れ次第この項は追加します。(2000年10月9日)

CHINESE CHARACTERS

NEW YOURK SKYLINE